Alberto e Gianni Buscaglia

Ritter, Dene, Voss
di Thomas Bernhard
con
Silli Togni (Ritter)
Loredana Alfieri (Dene)
Antonio Ballerio (Voss/Ludwig)

scena e costumi di Francesca Piotti

Compagnia Labyrinthos di Lugano
e Teatro di Chiasso (CH), 2005


nella foto a sinistra: Silli Togni (Ritter) Loredana Alfieri (Dene)
Antonio Ballerio (Voss/Ludwig)
sotto: Silli Togni e Loredana Alfieri

(dalle note di regia)
"Nulla di più rituale, e anche di 'tradizionale', di una sala da pranzo e di una tavola festosamente apparecchiata per celebrare il ritorno di un figlio, di un fratello, di un marito, o per rinnovare la nostalgia e il rimorso di un figlio forse mai nato. (...) Con Bernhard siamo indotti a riflettere sulla oggettiva difficoltà di comunicare e di comunicarsi. (...) Così scrive l'Autore: 'Parlo il linguaggio che soltanto io comprendo e nessun altro, così come ognuno comprende soltanto il proprio linguaggio'. (...) Perciò ognuno, chiunque egli sia e qualunque cosa faccia, è sempre ricacciato in sé stesso, ognuno è sempre un incubo abbandonato a sé stesso."